{"title":"Ekspresy do kawy","description":"\u003cp\u003eKompaktowe ekspresy dla osób, które nie chcą rezygnować z miejsca na blacie — lub pragną espresso gdzieś, gdzie w ogóle nie ma kuchni.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrzenośne ekspresy do kawy zasilane baterią USB-C, które mieszczą kapsułki w stylu NS lub własną fusy, samonagrzewające się urządzenie 3 w 1 do gorących lub mrożonych napojów oraz bezprzewodowe zaparzacze kroplowe, które przygotują jedną świeżą filiżankę przy biurku, w pokoju hotelowym lub na kempingu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePowiązane:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/coffee-grinders\"\u003eMłynki do kawy\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/pour-over-manual-brewing\"\u003eZalej sprzęt do kawy\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/espresso-gear\"\u003eAkcesoria do espresso\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/coffee-accessories\"\u003eAkcesoria do kawy\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"2-in-1-espresso-maker","title":"Yozcoffee Przenośny ekspres do kawy 51 mm 2 w 1, mielony i kapsułkowy, czarny","description":"\u003cdiv class=\"product-desc\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZaparzaj przy biurku, w hotelu lub na kempingu.\u003c\/strong\u003e Ten przenośny ekspres 2 w 1 przygotowuje espresso z kawy mielonej lub kapsułek kompatybilnych z Nespresso — nie jest wymagany ekspres na blacie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUSB-C z możliwością ładowania.\u003c\/strong\u003e Bateria 1500 mAh, kosz 51 mm (~14 g), wysuwany kubek i odłączane części do podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak z niego korzystać\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŁaduj przez USB-C\u003c\/strong\u003e i sprawdź poziom naładowania baterii przed zaparzeniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj gorącą wodę\u003c\/strong\u003e i włóż do koszyka kapsułkę lub kawę mieloną.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZłóż i naciśnij napar\u003c\/strong\u003e aby wydobyć shot w stylu espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpłucz zdejmowane części\u003c\/strong\u003e i wysuszyć przed przechowywaniem lub podróżą.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eCo to robi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✓ Kompatybilność 2 w 1\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003ewspółpracuje z kawą mieloną i kapsułkami kompatybilnymi z Nespresso\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Kosz filtra 51 mm na ok. 14g kawy mielonej\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Akumulator 1500 mAh USB-C do użytku bezprzewodowego\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Zintegrowany, wysuwany kubek do kompaktowego przenoszenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Zdejmowane części do zaparzania ułatwiają czyszczenie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Przenośna konstrukcja do podróży, biura, na zewnątrz i do codziennego noszenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eW pudełku\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Przenośny ekspres do kawy (czarny)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKosz filtrujący do kawy mielonej o wymiarach 1 × 51 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × adapter kapsułek kompatybilny z Nespresso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Zintegrowany wysuwany kubek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × kabel ładujący USB-C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × walizka transportowa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eZiarna kawy i kapsułki nie są częścią zestawu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDobre dopasowanie do\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEspresso · Kawa podróżna · Napoje biurowe · Parzenie na świeżym powietrzu · Kawa mielona · Kapsułki kompatybilne z Nespresso · Kompaktowe opakowanie do codziennego użytku\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWysyłka, zwroty i gwarancja\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysyłka:\u003c\/strong\u003e bezpłatna standardowa wysyłka do większości miejsc docelowych; wyjątki dotyczące miejsc docelowych są wymienione w naszych zasadach wysyłki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZwroty:\u003c\/strong\u003e kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 30 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGwarancja:\u003c\/strong\u003e 12-miesięczna ograniczona gwarancja na wady materiałowe i produkcyjne w przypadku normalnego użytkowania.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo mogę zaparzyć?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eShoty w stylu espresso z kapsułek lub kawy mielonej. Brak dyszy pary — napoje mleczne wymagają osobnego spieniacza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy potrzebuję gniazdka elektrycznego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eNajpierw naładuj za pomocą USB-C, a następnie zaparzaj bezprzewodowo na zasilaniu akumulatorowym pomiędzy ładowaniami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak wybrać odpowiedni kolor lub wariant?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eWybierz wykończenie lub rozmiar wymieniony w Szczegółach produktu, który pasuje do Twojej konfiguracji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWpisz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrzenośny ekspres do kawy\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKompatybilność\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKawa mielona i kapsułki kompatybilne z Nespresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKosz filtra\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e51mm, ok. Pojemność 14g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBateria\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAkumulator 1500 mAh, USB-C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuchar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZintegrowany wysuwany kubek\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKolor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCzarny\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpieka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePo użyciu oczyścić części mające kontakt z kawą; całkowicie wysuszyć przed składowaniem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59452802335006,"sku":"YOZ-PEM2IN1-BLK","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-2-in-1-espresso-maker-01-portable-packaging-display.png?v=1785029083"},{"product_id":"capsule-coffee-machine","title":"Yozcoffee Przenośny ekspres do kawy do kapsułek NS\/DG i kawy mielonej","description":"\u003cdiv class=\"product-desc\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGorąca kawa bez czajnika.\u003c\/strong\u003e Ten przenośny ekspres do kawy 3 w 1 obsługuje kapsułki NS, kapsułki DG lub kawę mieloną — z wbudowanym systemem samonagrzewania do użytku w podróży, biurze i hotelu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGorące lub mrożone.\u003c\/strong\u003e Ekstrakcja 20 barów, bateria 7500 mAh, składana podstawka i zaparzanie jednym przyciskiem ze wskaźnikiem temperatury.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak z niego korzystać\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŁaduj przez USB-C\u003c\/strong\u003e i sprawdź poziom naładowania baterii przed zaparzeniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj gorącą wodę\u003c\/strong\u003e i włóż do koszyka kapsułkę lub kawę mieloną.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZłóż i naciśnij napar\u003c\/strong\u003e aby wydobyć shot w stylu espresso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpłucz zdejmowane części\u003c\/strong\u003e i wysuszyć przed przechowywaniem lub podróżą.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eW pudełku\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Przenośny ekspres do kawy na kapsułki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × adapter kapsułki NS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × adapter kapsułki DG\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Kosz filtrujący do kawy mielonej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Składany stojak\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × kabel do ładowania USB\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKapsułki i ziarna kawy nie są częścią zestawu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDobre dopasowanie do\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePodróże · Kemping · Kawa do biura · Pokoje hotelowe · Wycieczki samochodowe · Domowe espresso · Kawa w kapsułkach · Kawa mrożona\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWysyłka, zwroty i gwarancja\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysyłka:\u003c\/strong\u003e bezpłatna standardowa wysyłka do większości miejsc docelowych; wyjątki dotyczące miejsc docelowych są wymienione w naszych zasadach wysyłki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZwroty:\u003c\/strong\u003e kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 30 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGwarancja:\u003c\/strong\u003e 12-miesięczna ograniczona gwarancja na wady materiałowe i produkcyjne w przypadku normalnego użytkowania.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo mogę zaparzyć?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eShoty w stylu espresso z kapsułek lub kawy mielonej. Brak dyszy pary — napoje mleczne wymagają osobnego spieniacza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy potrzebuję gniazdka elektrycznego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eNajpierw naładuj za pomocą USB-C, a następnie zaparzaj bezprzewodowo na zasilaniu akumulatorowym pomiędzy ładowaniami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJakie kapsułki są kompatybilne?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eSprawdź szczegóły produktu pod kątem formatu kapsułki. Tryb kawy mielonej wykorzystuje dołączony kosz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy warto kupić przenośny ekspres do kawy?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eTak, jeśli chcesz mieć w podróży kawę w stylu espresso z bezprzewodowym zaparzaniem podczas podróży, biura, kempingu lub pobytu w hotelu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJaki jest najlepszy przenośny ekspres do kawy?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eNajlepszy wybór to taki, który pasuje do rodzaju kapsułki, potrzeb parzenia i preferencji dotyczących przenoszenia — jak ten model 3 w 1 do NS, DG i kawy mielonej.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable border=\"1\" style=\"border-collapse: collapse;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWpisz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrzenośny ekspres do kawy na kapsułki\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKompatybilność\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKapsułki NS, kapsułki DG, kawa mielona\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCiśnienie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZbiornik na wodę\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStal nierdzewna o pojemności 80 ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePojemność filiżanki\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBateria\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eŁącznie 2500 mAh × 3 \/ 7500 mAh\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eŁadowanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 V \/ 2 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMoc\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e72W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCzas ogrzewania\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOkoło. 5–6 minut\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCzas ekstrakcji\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOkoło. 70 sekund\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e83 × 83 × 250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eABS + stal nierdzewna 304 + PC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59455273992478,"sku":"YOZ-PCCM-BLK","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-capsule-coffee-machine-01-portable-brewing-parts.png?v=1785029099"},{"product_id":"portable-capsule-espresso-maker","title":"Przenośny ekspres do kawy – kapsułki i kawa mielona, USB-C","description":"\u003cdiv class=\"product-desc\"\u003e\n\u003ch2\u003eKawa w stylu espresso, gdziekolwiek masz gorącą wodę\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWybierz prędkość oryginalnej kapsułki NS lub elastyczność własnej mielonej kawy.\u003c\/strong\u003e Ten przenośny ekspres do kawy z możliwością ładowania wykorzystuje pompę z napędem do zaparzenia espresso bez użycia ekspresu na blacie, dzięki czemu jest praktyczny w podróży, pokojach hotelowych, biurach, wycieczkach samochodowych i na kempingach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSmukły korpus o wymiarach 65 × 240 mm z łatwością mieści się w torbie, a cyfrowy wyświetlacz pokazuje poziom naładowania baterii i temperaturę wody przed zaparzeniem. Naładuj go przez USB-C, dodaj gorącą wodę, załaduj preferowany format kawy i naciśnij, aby wyodrębnić.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDlaczego został stworzony z myślą o kawie poza domem\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKapsułki lub kawa mielona:\u003c\/strong\u003e Dla wygody użyj kompatybilnych kapsułek NS Original lub dołączonego kosza na preferowaną kawę mieloną.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEkstrakcja bezprzewodowa:\u003c\/strong\u003e Naładuj wcześniej akumulator wewnętrzny i zaparzaj bez konieczności podłączania do gniazdka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCyfrowy wyświetlacz baterii i temperatury:\u003c\/strong\u003e Przed rozpoczęciem strzału sprawdź stan naładowania i temperaturę wody.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAkumulator USB-C:\u003c\/strong\u003e Ładuj z kompatybilnego źródła zasilania USB-C pomiędzy sesjami parzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSmukły rozmiar gotowy do podróży:\u003c\/strong\u003e Korpus o wymiarach 65 × 240 mm z łatwością mieści się w plecaku, walizce, szufladzie biurka lub podróżnym zestawie do kawy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAkcesoria w zestawie:\u003c\/strong\u003e W zestawie znajdują się uchwyty na kapsułki, koszyczek na kawę mieloną, pojemnik na kawę, miarka, szczoteczka do czyszczenia i kabel do ładowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZdejmowane części do zaparzania:\u003c\/strong\u003e Elementy mające kontakt z kawą oddzielają się, co ułatwia płukanie po użyciu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eJak zaparzyć w kapsułce\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eNaładuj ekspres i sprawdź poziom naładowania baterii na wyświetlaczu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodaj wstępnie podgrzaną wodę do zbiornika na wodę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUmieść kompatybilną kapsułkę NS Original w odpowiednim uchwycie i bezpiecznie zamontuj zaparzacz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUstaw pojemnik na kawę lub filiżankę, a następnie naciśnij przycisk parzenia, aby rozpocząć ekstrakcję.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eJak parzyć kawę mieloną\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eZa pomocą miarki dodaj odpowiednią mieloną kawę do dołączonego koszyka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłóż kosz do zaparzacza i dobrze zmontuj wszystkie części.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodaj podgrzaną wodę i sprawdź wyświetlaną temperaturę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaciśnij przycisk parzenia, a następnie po użyciu opłucz wyjmowane części mające kontakt z kawą.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWażne:\u003c\/strong\u003e Model ten nie podgrzewa zimnej wody. Przed zaparzeniem dodać podgrzaną wodę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eW pudełku\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Przenośny ekspres do kawy w kolorze białym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNS Uchwyty na kapsułki w oryginalnym stylu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Kosz na kawę mieloną\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Pojemnik na kawę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Miarka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Szczotka do czyszczenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × kabel ładujący USB typu C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKapsułki, kawa mielona i gorąca woda nie są wliczone w cenę.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable border=\"1\" style=\"border-collapse: collapse;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWpisz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrzenośny, akumulatorowy ekspres do kawy w stylu espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFormaty kawy\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKompatybilne kapsułki NS w oryginalnym stylu i kawa mielona\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKosz na kawę mieloną\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUwzględnione\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWyświetlacz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCyfrowy poziom naładowania baterii i temperatura wody\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eŁadowanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB typu C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOgrzewanie wody\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNieuwzględnione; dodać wstępnie podgrzaną wodę\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e65 × 240 mm \/ 2,56 × 9,45 cala\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKolor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBiały\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDobrze wiedzieć\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy podgrzewa zimną wodę?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eNie. Przed zaparzeniem dodać podgrzaną wodę; wyświetlacz pomaga sprawdzić temperaturę wody.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJakich kapsułek mogę używać?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eJest przeznaczony do kompatybilnych kapsułek NS Original. Wymiary kapsułek i ich zamknięcia mogą się różnić w zależności od producenta, dlatego przed użyciem należy sprawdzić format kapsułek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy mogę użyć własnej kawy?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eTak. W zestawie koszyczek na kawę mieloną wielokrotnego użytku i miarka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy można z niego przygotować latte lub cappuccino?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eParzy kawę w stylu espresso, ale nie zawiera dyszy pary. Dodaj mleko lub użyj osobnego spieniacza do mleka do napojów na bazie mleka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak mam to wyczyścić?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003ePoczekaj, aż zaparzacz ostygnie, usuń elementy mające kontakt z kawą, natychmiast je opłucz i w razie potrzeby użyj dołączonej szczoteczki. Utrzymuj zasilaną obudowę i port ładowania w suchości.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWysyłka, zwroty i gwarancja\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysyłka:\u003c\/strong\u003e bezpłatna standardowa wysyłka do większości miejsc docelowych; wyjątki dotyczące miejsc docelowych są wymienione w naszych zasadach wysyłki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZwroty:\u003c\/strong\u003e kwalifikujące się produkty można zwrócić w ciągu 30 dni zgodnie z naszą Polityką zwrotów.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGwarancja:\u003c\/strong\u003e 12-miesięczna ograniczona gwarancja na wady materiałowe i produkcyjne w przypadku normalnego użytkowania.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59501793837342,"sku":"YOZ-PEM-CAP-WHT","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-capsule-espresso-maker-01-complete-set.png?v=1786976173"},{"product_id":"portable-automatic-coffee-maker-160ml","title":"Przenośny automatyczny ekspres do kawy – bezprzewodowy zaparzacz kroplowy o pojemności 160 ml","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:0 0 28px;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Przenośny automatyczny ekspres do kawy ze zbiornikiem na wodę o pojemności 160 ml, filtrem ze stali nierdzewnej wielokrotnego użytku i szklanym kubkiem\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/ChatGPT_Image_2026_8_15_22_57_28.png?v=1786805912\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eŚwieża kawa na jedną filiżankę, bez ekspresu na blacie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDodaj zmieloną kawę, zalej gorącą wodą i naciśnij jeden przycisk.\u003c\/strong\u003e Ten kompaktowy, automatyczny zaparzacz kroplowy zarządza nalewaniem i podaje świeżą kawę bezpośrednio do dołączonego szklanego kubka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eNie jest wymagana ręczna technika nalewania, filtry papierowe, gniazdko ścienne ani nieporęczny ekspres do kawy. Dzięki konstrukcji o pojemności 160 ml, zbiornik na wodę, filtr wielokrotnego użytku, zaparzacz i filiżanka można łączyć w jeden lekki zestaw do domu, pracy, hoteli i wycieczek na świeżym powietrzu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:30px 0 12px;\"\u003eCo to robi\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAutomatyczne zaparzanie kroplowe za pomocą jednego przycisku:\u003c\/strong\u003e Naciśnij raz i pozwól zaparzaczowi zająć się cyklem kroplowym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOznaczenia wody 120 \/ 140 \/ 160 ml:\u003c\/strong\u003e Wybierz preferowaną objętość pojedynczej filiżanki i powtarzaj ją konsekwentnie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltr ze stali nierdzewnej SUS304 wielokrotnego użytku:\u003c\/strong\u003e Ciesz się kawą bez kupowania i pakowania jednorazowych filtrów papierowych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZasilanie akumulatorowe AAA:\u003c\/strong\u003e Zaparzaj bez gniazdka i kabla ładującego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:10px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSzklany kubek w zestawie:\u003c\/strong\u003e Kawa kapie bezpośrednio do dolnej filiżanki, dzięki czemu cały zestaw pozostaje w całości.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKompaktowy i lekki:\u003c\/strong\u003e Około 100 × 101,5 mm po złożeniu i 180 g bez baterii.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:30px 0 12px;\"\u003eKawa w 4 prostych krokach\u003c\/h3\u003e\n\u003col style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:10px;\"\u003eDo filtra ze stali nierdzewnej wielokrotnego użytku dodaj średnio drobno zmieloną kawę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:10px;\"\u003eDo górnego zbiornika wlej podgrzaną wodę do kreski 120 ml, 140 ml lub 160 ml.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:10px;\"\u003eUmieść szklaną filiżankę pod spodem i naciśnij przedni przycisk, aby rozpocząć automatyczne zaparzanie kroplowe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo zakończeniu parzenia wyjmij filiżankę, następnie opłucz i wysusz wyjmowane części mające kontakt z kawą.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"margin:14px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eUwaga:\u003c\/strong\u003e Zaparzacz kontroluje proces kapania, ale nie podgrzewa ani nie gotuje wody. Dodaj podgrzaną wodę z czajnika lub innego bezpiecznego źródła gorącej wody.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:30px 0 12px;\"\u003eCodzienne użytkowanie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003ePraktyczny wybór do domowego biura, biurka, pokoju hotelowego, małej kuchni, samochodu kempingowego lub kempingu. Wyjmowany zbiornik na wodę, filtr, uchwyt i kubek ułatwiają płukanie po zaparzeniu, a kompaktowy kształt ułożony w stos zajmuje minimalną ilość miejsca w torbie lub szafce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:30px 0 12px;\"\u003eW pudełku\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e1 × Przenośna podstawa automatycznego ekspresu do kawy\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e1 × Przezroczysty górny zbiornik na wodę (maksymalnie 160 ml)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e1 × filtr ze stali nierdzewnej SUS304 wielokrotnego użytku\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e1 × uchwyt filtra Tritan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Szklany kubek do kawy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003e\u003cem\u003eKawa mielona, gorąca woda i 2 baterie AAA nie są dołączone.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:30px 0 12px;\"\u003eDane techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width:38%;padding:11px 10px 11px 0;border-bottom:1px solid #d9d9d9;\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 0;border-bottom:1px solid #d9d9d9;\"\u003ePrzenośny automatyczny ekspres do kawy przelewowy\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px 11px 0;border-bottom:1px solid #d9d9d9;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaksymalna pojemność\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 0;border-bottom:1px solid #d9d9d9;\"\u003e160 ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px 11px 0;border-bottom:1px solid #d9d9d9;\"\u003e\u003cstrong\u003eOznaczenia wodne\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 0;border-bottom:1px solid #d9d9d9;\"\u003e120 \/ 140 \/ 160ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px 11px 0;border-bottom:1px solid #d9d9d9;\"\u003e\u003cstrong\u003eFiltruj\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 0;border-bottom:1px solid #d9d9d9;\"\u003eStal nierdzewna SUS304 wielokrotnego użytku\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px 11px 0;border-bottom:1px solid #d9d9d9;\"\u003e\u003cstrong\u003eUchwyt filtra\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 0;border-bottom:1px solid #d9d9d9;\"\u003eTritan\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px 11px 0;border-bottom:1px solid #d9d9d9;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał bazowy\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 0;border-bottom:1px solid #d9d9d9;\"\u003eABS dopuszczony do kontaktu z żywnością\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px 11px 0;border-bottom:1px solid #d9d9d9;\"\u003e\u003cstrong\u003eMoc\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 0;border-bottom:1px solid #d9d9d9;\"\u003e2 × baterie AAA (brak w zestawie)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px 11px 0;border-bottom:1px solid #d9d9d9;\"\u003e\u003cstrong\u003eOgrzewanie wody\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 0;border-bottom:1px solid #d9d9d9;\"\u003eNieuwzględnione; dodać wstępnie podgrzaną wodę\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px 11px 0;border-bottom:1px solid #d9d9d9;\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 0;border-bottom:1px solid #d9d9d9;\"\u003eOkoło. Zmontowane 100 × 101,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px 11px 0;border-bottom:1px solid #d9d9d9;\"\u003e\u003cstrong\u003eWaga netto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 0;border-bottom:1px solid #d9d9d9;\"\u003eOkoło. 180 g bez baterii\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px 11px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eKolor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px 0;\"\u003eBiały\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:30px 0 12px;\"\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCzy podgrzewa wodę?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eNie. Dodaj podgrzaną wodę przed naciśnięciem przycisku parzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eJakiego rozmiaru mielenia powinienem użyć?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eZacznij od średnio drobnego mielenia, podobnego do standardowej kawy przelewowej lub przelewowej, a następnie dostosuj do smaku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCzy potrzebuję filtrów papierowych?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eNie. Dołączony filtr ze stali nierdzewnej SUS304 jest wielokrotnego użytku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCzy mogę zabrać go na kemping?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eTak. Zaparzacz jest kompaktowy i zasilany bateryjnie, ale nadal będziesz potrzebować bezpiecznego źródła gorącej wody.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\u003cstrong\u003eJak mam to wyczyścić?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003ePo użyciu opłucz i całkowicie osusz wyjmowane części mające kontakt z kawą. Wytrzyj zasilaną podstawę do czysta; nie zanurzaj go w wodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yozcoffee","offers":[{"title":"Biały","offer_id":59542773924126,"sku":"YOZ-PACM160-WHT","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/files\/yozcoffee-portable-automatic-coffee-maker-160ml-01-hero.png?v=1785029216"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/3229\/9806\/collections\/yozcoffee-2-in-1-espresso-maker-01-portable-packaging-display_4c173a3a-9161-4c97-9d1f-45f47c175524.jpg?v=1787078500","url":"https:\/\/pl.yozcoffee.com\/collections\/coffee-machines.oembed","provider":"Yozcoffee","version":"1.0","type":"link"}